Buisson aux éléphants : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le '''buisson aux éléphants''' (''Portulacaria afra'') est un arbuste de la famille des [[:Catégorie:Les portulacacées|portulacacées]], originaire d'Afrique du Sud. | + | Le '''buisson aux éléphants''' (''Portulacaria afra'') est un arbuste de la famille des [[:Catégorie:Les portulacacées|portulacacées]], originaire d'Afrique du Sud. On rapproche souvent le nom de la famille du latin ''porcus'' (« cochon »), car on donne ces plantes à manger aux porcs depuis l'Antiquité. |
| − | + | Le buisson aux éléphants est plus résistant à la chaleur et à la sécheresse que l'[[arbre-de-jade]] avec lequel il est parfois confondu. | |
| − | [http://en.wikipedia.org/wiki/Portulacaria_afra En anglais], il est appelé '''''dwarf jade plant''''' (« plante-de-jade naine »), '''''elephant's food''''' (« nourriture d'éléphant »), '''''elephant bush''''' (« buisson aux éléphants »). Son nom en afikaans est '''''spekboom''''' (littéralement, « arbre-à-bacon »). | + | Il est parfois aussi appelé '''pourpier-en-arbre''' et '''pourpier d'Afrique''', en référence au [[pourpier]] qui est une plante comestible de la même famille. |
| + | |||
| + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Portulacaria_afra En anglais], il est appelé '''''dwarf jade plant''''' (« plante-de-jade naine »), '''''elephant's food''''' (« nourriture d'éléphant »), '''''elephant bush''''' (« buisson aux éléphants »), ou encore '''''porkbush''''' (« buisson aux cochons »). Son nom en afikaans est '''''spekboom''''' (littéralement, « arbre-à-bacon »). | ||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
Version du 26 avril 2012 à 21:14
Le buisson aux éléphants (Portulacaria afra) est un arbuste de la famille des portulacacées, originaire d'Afrique du Sud. On rapproche souvent le nom de la famille du latin porcus (« cochon »), car on donne ces plantes à manger aux porcs depuis l'Antiquité.
Le buisson aux éléphants est plus résistant à la chaleur et à la sécheresse que l'arbre-de-jade avec lequel il est parfois confondu.
Il est parfois aussi appelé pourpier-en-arbre et pourpier d'Afrique, en référence au pourpier qui est une plante comestible de la même famille.
En anglais, il est appelé dwarf jade plant (« plante-de-jade naine »), elephant's food (« nourriture d'éléphant »), elephant bush (« buisson aux éléphants »), ou encore porkbush (« buisson aux cochons »). Son nom en afikaans est spekboom (littéralement, « arbre-à-bacon »).
Dans le jardin du couvent
Le buisson aux éléphants qui est dans le Carré aux cactus en février 2012
