Mandarinier : Différence entre versions
(en) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le | + | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Citrus_reticulata '''mandarinier'''] (''Citrus reticulata'') est un arbre de la famille des [[:Catégorie:Les rutacées|rutacées]], produisant des agrumes, les mandarines. C'est un petit arbre aux feuilles simples vert foncé brillant, originaire d'Asie du sud-est]] (Chine et Viêt Nam). Il n'est connu en Europe que depuis le début du XIXe siècle. |
[http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_orange En anglais], la mandarine est appelée '''''mandarin orange''''', '''''mandarin''''' (aussi écrit '''''mandarine'''''). Elle est souvent commercialisée sous le nom de '''''tangerine'''''. En français, la tangerine est une autre espèce d'agrume, ''Citrus ×tangerina''. | [http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_orange En anglais], la mandarine est appelée '''''mandarin orange''''', '''''mandarin''''' (aussi écrit '''''mandarine'''''). Elle est souvent commercialisée sous le nom de '''''tangerine'''''. En français, la tangerine est une autre espèce d'agrume, ''Citrus ×tangerina''. | ||
| − | [http://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%89 En arabe égyptien], on appelle la mandarine '''{{lang|ar|سفندي}}''' (''safandiyy''), du nom de Youssef Hekekyan Effendi, un Arménien égyptien qui a étudié la botanique en France et qui a rapporté des boutures de mandariniers de Malte au XIXe siècle. On entend aussi les noms de '''{{lang|ar|يوسفندي}}''' (''yūsafandiyy'') et '''{{lang|ar|يوسفي}}''' (''yūsufiyy''). En arabe littéraire, on dit '''{{lang|ar|يوسف أفندي}}''' (''yūsuf | + | [http://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%89 En arabe égyptien], on appelle la mandarine '''{{lang|ar|سفندي}}''' (''safandiyy''), du nom de Youssef Hekekyan Effendi, un Arménien égyptien qui a étudié la botanique en France et qui a rapporté des boutures de mandariniers de Malte au XIXe siècle. On entend aussi les noms de '''{{lang|ar|يوسفندي}}''' (''yūsafandiyy'') et '''{{lang|ar|يوسفي}}''' (''yūsufiyy''). En arabe littéraire, on dit '''{{lang|ar|يوسف أفندي}}''' (''yūsuf ʾafandiyy''). |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
Version du 2 mars 2012 à 20:50
Le mandarinier (Citrus reticulata) est un arbre de la famille des rutacées, produisant des agrumes, les mandarines. C'est un petit arbre aux feuilles simples vert foncé brillant, originaire d'Asie du sud-est]] (Chine et Viêt Nam). Il n'est connu en Europe que depuis le début du XIXe siècle.
En anglais, la mandarine est appelée mandarin orange, mandarin (aussi écrit mandarine). Elle est souvent commercialisée sous le nom de tangerine. En français, la tangerine est une autre espèce d'agrume, Citrus ×tangerina.
En arabe égyptien, on appelle la mandarine سفندي (safandiyy), du nom de Youssef Hekekyan Effendi, un Arménien égyptien qui a étudié la botanique en France et qui a rapporté des boutures de mandariniers de Malte au XIXe siècle. On entend aussi les noms de يوسفندي (yūsafandiyy) et يوسفي (yūsufiyy). En arabe littéraire, on dit يوسف أفندي (yūsuf ʾafandiyy).
Dans le jardin du couvent
- Nomdufichier.jpg
légende
