Géranium-citronnelle : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ranium_rosat '''géranium égyptien'''] (''Pelargonium graveolens'') est une espèce de plante de la famille des [[:Catégorie:Les géraniacées|géraniacées]]. Originaire d'Afrique, cette plante vivace, pouvant atteindre 1,20 m de haut, est pleine de suc en début de végétation, puis ligneuse, à écorce brun clair. Ses fleurs sont petites, de couleur rose pâle, en ombelles denses. On en connaît plus de trois cents variétés et hybrides.
+
Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ranium_rosat '''géranium-citronnelle'''] (''Pelargonium citronellum'' ou ''citrosum'') est une espèce de plante de la famille des [[:Catégorie:Les géraniacées|géraniacées]]. Originaire d'Afrique australe, cette plante vivace, pouvant atteindre 1,20 m de haut, est pleine de suc en début de végétation, puis ligneuse, à écorce brun clair. Ses fleurs sont petites, de couleur rose pâle, en ombelles denses. Ses feuilles ont une très forte odeur de citronnelle.
  
−
Elle est aussi appelée '''géranium rosat''', '''géranium bourbon''', '''géranium odorant''' et '''pélargonium odorant'''.
+
[http://en.wikipedia.org/wiki/Pelargonium_citrosum En anglais], le ''Pelargonium graveolens'' est communément appelé '''''citronella geranium''''' (« géranium-citronnelle »), '''''mosquito plant''''' (« plante-à-moustique »), ou '''''citrosa geranium''''' (« géranium »).
  
−
Le géranium égyptien est cultivé pour son parfum, obtenu par distillation à la vapeur d'eau des feuilles et parties vertes récoltées durant la floraison. Les principaux producteurs sont la Chine, le Maroc, l'Égypte, la Russie, la France, Madagascar, la Réunion et l'Algérie. L'odeur de l'huile essentielle produite est variable en fonction de l'origine et de la variété (rose, citronelle, menthe, noix de coco, muscade, ...) Ce sont les variétés qui sentent la rose qui sont les plus utilisés en parfumerie.
+
En Égypte, le géranium-citronnelle est appelé '''{{lang|ar|عطر}}''' (''ʿiṭr'', « parfum »), un nom qu'il partage avec les autres espèces de pélargoniums odorants.
−
 
 
−
[http://en.wikipedia.org/wiki/Pelargonium_graveolens En anglais], le ''Pelargonium graveolens'' est appelé '''''rose geranium''''' (« géranium-rose »), '''''old fashion rose geranium''''' (« géranium-rose à l'ancienne »), et '''''rose-scent geranium''''' (« géranium à l'odeur de rose »).
 
−
 
 
−
[http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%28%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%29 En arabe], le géranium égyptien est appelé '''{{lang|ar|عطرية}}''' (''ʿiṭriyyah'', littéralement « parfumée »), ou plus simplement '''{{lang|ar|عطر}}''' (''ʿiṭr'', « parfum »).
 
  
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==
  
−
[[Fichier:wikipelargoniumgraveolens.png|100px|right|alt=|link=]] De très nombreux pieds de géranium égyptien sont plantés dans le jardin, dans le [[:Catégorie:Le Carré aux agrumes|Carré aux agrumes]], sous les fenêtres de la [[:Catégorie:La Villa normande|Villa normande]] et du [[Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]], dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]], dans la [[:Catégorie:La Palmeraie|Palmeraie]], et du côté de [[:Catégorie:Mīdān al-Ḥalabī|Mīdān al-Ḥalabī]]. Il s'agit d'une même variété, qui sent très fort la citronelle et qui a des fleurs roses.
+
[[Fichier:wikipelargoniumcitronellum.png|100px|right|alt=|link=]] De très nombreux pieds de géranium-citronnelle sont plantés dans le jardin, dans le [[:Catégorie:Le Carré aux agrumes|Carré aux agrumes]], sous les fenêtres de la [[:Catégorie:La Villa normande|Villa normande]] et du [[Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]], dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]], dans la [[:Catégorie:La Palmeraie|Palmeraie]], et du côté de [[:Catégorie:Mīdān al-Ḥalabī|Mīdān al-Ḥalabī]].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Pelargoniumgraveolens02.jpg|Fleurs de géraniums égyptiens en avril 2012
+
Image:Pelargoniumcitronellum02.jpg|Fleurs de géraniums-citronnelle en avril 2012
−
Image:Pelargoniumgraveolens01.jpg|Les géraniums égyptiens devant la [[:Catégorie:La Villa normande|Villa normande]] en avril 2012
+
Image:Pelargoniumcitronellum01.jpg|Les géraniums-citronnelle devant la [[:Catégorie:La Villa normande|Villa normande]] en avril 2012
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
[[Catégorie:Les géraniacées]]
 
[[Catégorie:Les géraniacées]]
 +
 
[[Catégorie:La Palmeraie]]
 
[[Catégorie:La Palmeraie]]
 +
 
[[Catégorie:Mīdān al-Ḥalabī]]
 
[[Catégorie:Mīdān al-Ḥalabī]]
 +
 
[[Catégorie:Le Carré aux agrumes]]
 
[[Catégorie:Le Carré aux agrumes]]
 +
 
[[Catégorie:La Jungle]]
 
[[Catégorie:La Jungle]]
 +
 
[[Catégorie:La Villa normande]]
 
[[Catégorie:La Villa normande]]
 +
 
[[Catégorie:Le Chalet suisse]]
 
[[Catégorie:Le Chalet suisse]]
 +
 
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
 
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]

Version du 9 mai 2012 à 21:11

Le géranium-citronnelle (Pelargonium citronellum ou citrosum) est une espèce de plante de la famille des géraniacées. Originaire d'Afrique australe, cette plante vivace, pouvant atteindre 1,20 m de haut, est pleine de suc en début de végétation, puis ligneuse, à écorce brun clair. Ses fleurs sont petites, de couleur rose pâle, en ombelles denses. Ses feuilles ont une très forte odeur de citronnelle.

En anglais, le Pelargonium graveolens est communément appelé citronella geranium (« géranium-citronnelle »), mosquito plant (« plante-à-moustique »), ou citrosa geranium (« géranium »).

En Égypte, le géranium-citronnelle est appelé عطر (ʿiṭr, « parfum »), un nom qu'il partage avec les autres espèces de pélargoniums odorants.

Dans le jardin du couvent

De très nombreux pieds de géranium-citronnelle sont plantés dans le jardin, dans le Carré aux agrumes, sous les fenêtres de la Villa normande et du, dans la Jungle, dans la Palmeraie, et du côté de Mīdān al-Ḥalabī.

  • Fleurs de géraniums-citronnelle en avril 2012

  • Les géraniums-citronnelle devant la Villa normande en avril 2012

Récupérée de « http://www.gineena.org/index.php?title=Géranium-citronnelle&oldid=2076 »