Cordifole : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
(Dans le jardin du couvent)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aptenia_cordifolia En anglais], l’''Aptenia cordifolia'' est appelée '''''heartleaf iceplant''''' (« plante-de-glace à feuilles en cœur ») et '''''baby sun rose''''' (« bébé rose-de-soleil »).
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aptenia_cordifolia En anglais], l’''Aptenia cordifolia'' est appelée '''''heartleaf iceplant''''' (« plante-de-glace à feuilles en cœur ») et '''''baby sun rose''''' (« bébé rose-de-soleil »).
  
En Égypte, on l'appelle '''{{lang|ar|صبار إسرائيلي}}''' (''ṣabbār ʾisrāʾīliyy'', littéralement « plante grasse israélienne »), parce qu'il occupe tout l'espace là où il est planté (sic !)
+
En Égypte, on l'appelle '''{{lang|ar|صبار إسرائيلي}}''' (''ṣabbār ʾisrāʾīliyy'', littéralement « plante grasse israélienne »), parce qu'il occupe tout l'espace là où il est planté (''sic'' !)
  
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==

Version du 25 février 2012 à 21:18

Le cordifole (Aptenia cordifolia) est une plante vivace de la famille des [[Catégorie:Les aizoacées|aizoacées], originaire d'Afrique australe, comme presque toutes les aizoacées.

Ses feuilles sont comestibles, leur goût rappelle celui du pourpier, en plus citronné.

On l'appelle aussi ficoïde à feuilles en cœur, apténie cordée, ou apténie cordiforme.

En anglais, l’Aptenia cordifolia est appelée heartleaf iceplant (« plante-de-glace à feuilles en cœur ») et baby sun rose (« bébé rose-de-soleil »).

En Égypte, on l'appelle صبار إسرائيلي (ṣabbār ʾisrāʾīliyy, littéralement « plante grasse israélienne »), parce qu'il occupe tout l'espace là où il est planté (sic !)

Dans le jardin du couvent

Des pieds de cordifole ont été plantés le long du mur d'enceinte qui longe les Grands triangles, comme couvre-sol au pied des oiseaux de paradis blancs géants.