Canéficier : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
(Dans le jardin du couvent)
 
(7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula ''Cassia fistula''] a pour noms communs '''cassier''', '''faux-séné''', '''faux-caroubier''', '''canéficier''' et '''canéfier'''. C'est une plante de la famille des fabacées, originaire d'Asie du sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka. Le canéficier est l'emblême floral de la Thaïlande et de l'État du Kérala en Inde.   
 
Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula ''Cassia fistula''] a pour noms communs '''cassier''', '''faux-séné''', '''faux-caroubier''', '''canéficier''' et '''canéfier'''. C'est une plante de la famille des fabacées, originaire d'Asie du sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka. Le canéficier est l'emblême floral de la Thaïlande et de l'État du Kérala en Inde.   
  
En anglais, il est appelé [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula '''''golden shower tree'''''] (« pluie dorée ») en raison de son abondante floraison jaune d'or.
+
[http://en.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula En anglais], il est appelé '''''golden shower tree''''' (« pluie dorée ») en raison de son abondante floraison jaune d'or. Il est aussi appelé '''''drumstick tree''''' et '''''purging cassia''''', pour les vertus laxatives de ses gousses.
  
En arabe, il est curieusement appelé [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A8%D8%B1 '''{{lang|ar|خيار شنبر}}'''] (''ḫiyār šanbar''), ce qui doit certainement signifier autre chose que « concombre de monture » !
+
[http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A8%D8%B1 En arabe], il est curieusement appelé '''{{lang|ar|خيار شنبر}}''' (''ḫiyār šanbar''), ce qui doit certainement signifier autre chose que « concombre de monture » !
  
  
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==
  
[[Fichier:wikiagrumes.png|100px|right|alt=|link=]] Le canéficier se trouve derrière le grand [[cyprès Goldcrest]] qui est à l'entrée de la bibliothèque. Il semblerait qu'il ait été coupé à une certaine époque puis qu'il soit reparti du pied, ce qui a empêché son transfert ailleurs. Il est aujourd'hui plus haut que le cyprès.
+
[[Fichier:wikiagrumes.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Le canéficier se trouve derrière le grand [[cyprès Goldcrest]] qui est à l'entrée de la bibliothèque. Il semblerait qu'il ait été coupé à une certaine époque puis qu'il soit reparti du pied, ce qui a empêché son transfert ailleurs. Il est aujourd'hui plus haut que le cyprès.
 +
 
 +
En mai 2018, nous avons arraché le canéficier. Pour une raison inconnue, il faisait de plus en plus de branches, qui le déséquilibraient et qu'il fallait tailler tous les ans, ce qui lui donnait une silhouette sans aucun intérêt.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Caneficier01.jpg|Le canéficier en fleur en juin 2011
+
Image:Cassiafistula02.jpg|Fleur de canéficier en mai 2012
 +
Image:Cassiafistula01.jpg|Le canéficier en fleur en juin 2011
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
 
[[Catégorie:Les fabacées]]
 
[[Catégorie:Les fabacées]]
[[Catégorie:Le Carré aux agrumes]]
+
[[Catégorie:Espèces qui n'ont pas survécu]]
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
+
[[Catégorie:Flore asiatique]]

Version actuelle datée du 19 novembre 2018 à 12:32

Le Cassia fistula a pour noms communs cassier, faux-séné, faux-caroubier, canéficier et canéfier. C'est une plante de la famille des fabacées, originaire d'Asie du sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka. Le canéficier est l'emblême floral de la Thaïlande et de l'État du Kérala en Inde.

En anglais, il est appelé golden shower tree (« pluie dorée ») en raison de son abondante floraison jaune d'or. Il est aussi appelé drumstick tree et purging cassia, pour les vertus laxatives de ses gousses.

En arabe, il est curieusement appelé خيار شنبر (ḫiyār šanbar), ce qui doit certainement signifier autre chose que « concombre de monture » !


Dans le jardin du couvent

Le canéficier se trouve derrière le grand cyprès Goldcrest qui est à l'entrée de la bibliothèque. Il semblerait qu'il ait été coupé à une certaine époque puis qu'il soit reparti du pied, ce qui a empêché son transfert ailleurs. Il est aujourd'hui plus haut que le cyprès.

En mai 2018, nous avons arraché le canéficier. Pour une raison inconnue, il faisait de plus en plus de branches, qui le déséquilibraient et qu'il fallait tailler tous les ans, ce qui lui donnait une silhouette sans aucun intérêt.