Ashwagandha : Différence entre versions
m (a déplacé Plante non-identifée vers Ashwagandha) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | L’[http://en.wikipedia.org/wiki/Withania_somnifera '''ashwagandha'''] (''Withania somnifera'') est une plante de la famille des [[:Catégorie:Les solanacées|solanacées]] originaire des régions arides de l'Inde. Ses feuilles sont duveteuses et il produit des petites baies rouges cachées dans des bractées de couleur beige. | ||
| + | |||
| + | En sanskrit, '''{{lang|hi|अश्वगंधा}}''' (''Ashwagandha'') signifie « odeur-de-cheval », par allusion à l'odeur de ses racines dont on sit qu'elle rappelle celle d'un cheval en sueur. L'ashwagandha est utilisé comme plante médicinale en médecine ayurvédique pour lutter contre les tumeurs, pour traiter l'insomnie et l'impuissance masculine. | ||
| + | |||
| + | En français, elle est aussi appelée '''ginseng indien''' à cause de la forme de sa racine, et '''alkékenge indien''' ou '''coqueret somnifère''', à cause de la ressemblance de ses baies avec l'alkékenge (coqueret). | ||
| + | |||
| + | [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ashwagandha En anglais], l'ashwagandha est communément appelé '''''Indian ginseng''''' (« ginseng indien »), '''''winter cherry''''' (« cerise-d'hiver »), | ||
| + | |||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| − | [[Fichier:wikijungle.png|100px|right|alt=|link=]] | + | [[Fichier:wikijungle.png|100px|right|alt=|link=]] Des pieds d'ashwagandha ont poussé spontanément dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]] à plusieurs endroits. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image: | + | Image:Withaniasomnifera02.jpg|Gros plan sur les baies d'ashwagandha en juin 2012 |
| − | Image: | + | Image:Withaniasomnifera01.jpg|Un ashwagadha dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]] en juin 2012 |
</gallery> | </gallery> | ||
[[Catégorie:La Jungle]] | [[Catégorie:La Jungle]] | ||
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | [[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | ||
| − | |||
Version du 10 juin 2012 à 08:26
L’ashwagandha (Withania somnifera) est une plante de la famille des solanacées originaire des régions arides de l'Inde. Ses feuilles sont duveteuses et il produit des petites baies rouges cachées dans des bractées de couleur beige.
En sanskrit, अश्वगंधा (Ashwagandha) signifie « odeur-de-cheval », par allusion à l'odeur de ses racines dont on sit qu'elle rappelle celle d'un cheval en sueur. L'ashwagandha est utilisé comme plante médicinale en médecine ayurvédique pour lutter contre les tumeurs, pour traiter l'insomnie et l'impuissance masculine.
En français, elle est aussi appelée ginseng indien à cause de la forme de sa racine, et alkékenge indien ou coqueret somnifère, à cause de la ressemblance de ses baies avec l'alkékenge (coqueret).
En anglais, l'ashwagandha est communément appelé Indian ginseng (« ginseng indien »), winter cherry (« cerise-d'hiver »),
Dans le jardin du couvent
Gros plan sur les baies d'ashwagandha en juin 2012
Un ashwagadha dans la Jungle en juin 2012
