Pantouflier

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher

Le pantouflier (Euphorbia tithymaloides) est une plante grasse de la famille des euphorbiacées originaire des régions tropicales et sub-tropicales d'Amérique. Elle peut atteindre plus de 2 m de haut. Longtemps appelé Pedilanthus tithymaloides, le pantouflier est aujourd'hui appelé Euphorbia tithymaloides suite à la fusion de ce premier genre dans le second.

Il semblerait que son nom commun lui vienne de la forme de ses (minuscules) fleurs, qui ressembleraient à des pantoufles, ou à des babouches... Selon les différentes régions où il pousse, il est appelé herbe à cors ou lait à cors (pour les qualités médicinales de sa sève sur les cors), mais aussi, plus curieusement, bois-de-ma-fesse (!)

La situation est incomparable en anglais, et le pantouflier est communément appelé de toutes sortes de manières : buck-thorn (« épine-de-bouc »), Christmas candle (« bougie-de-Noël »), devil's backbone (« colonne-vertébrale-du-diable »), fiddle flower (« fleur-violon »), Jacob's ladder (« échelle-de-Jacob »), Japanese Poinsettia (« Poinsettia japonais »), Jew's slipper (« pantoufle-de-juif »), Jewbush (« buisson-de-juif »), milk-hedge («haie-de-lait »), myrtle-leaved spurge (« euphorbe à feuille de myrte »), padus-leaved clipper plant (« plante-tondeuse à feuilles de merisier » ?), red slipper spurge (« euphorbe-pantoufle rouge »), redbird cactus (« cactus-cardinal rouge »), redbird flower (« fleur-cardinal rouge »), slipper flower (« fleur-pantoufle »), slipper plant (« plante-pantoufle »), slipper spurge (« euphorbe-pantoufle »), ou encore zig-zag plant (« plante-zig-zag »).

Dans le jardin du couvent

Plusieurs pieds de pantoufliers sont plantés dans le Carré aux cactus. Ils sont régulièrement taillés assez bas pour limiter leur croissance, du coup ils fleurissent peu.