Helianthus debilis

L’Helianthus debilis est une plante à fleurs de la famille des astéracées. Elle est originaire de la côte est des États-Unis, où elle pousse naturellement en milieu côtier, dans des sols pauvres.

Son nom générique vient de … et son nom spécifique veut dire …

En anglais, elle est couramment appelée cucumberleaf sunflower, beach sunflower, weak sunflower, ou encore East Coast dune sunflower.

En arabe, son nom scientifique est دوّار الشمس الضعيف (dawwār al-šams al-ḍaʿīf, littéralement « tournesol faible »), ce qui est une traduction de son nom latin.

Dans le jardin du couvent

Des pieds d’Helianthus debilis apparaissent régulièrement dans l'angle nord-ouest du Carré aux papyrus, où on a dû en planter un jour.

• 

  Un Helianthus débilis dans le Carré aux papyrus en juin 2020