Euphorbia umbellata : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
m (Jean a déplacé la page Euphorbia grantii vers Euphorbia umbellata sans laisser de redirection)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L’'''''Euphorbia grantii''''' (autrefois appelée ''Synadenium grantii'') est une succulente à feuilles caduques, très courante en Égypte, qui fait partie de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]]. Elle porte le nom de l'explorateur écossais James Augustus Grant (m. 1892), mais elle a été décrite pour la première fois par Daniel Oliver in 1875. Toutes ses parties sont très toxiques et peuvent tuer du bétail. Elle est originaire d'Afrique de l'Est.
+
L’'''''Euphorbia umbellata''''' est une succulente à feuilles caduques, très courante en Égypte, qui fait partie de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]]. Elle a été décrite pour la première fois par Daniel Oliver in 1875. Toutes ses parties sont très toxiques et peuvent tuer du bétail. Elle est originaire d'Afrique de l'Est.
  
Son nom générique vient du grec {{lang|el|τὸ εὐφόρβιον, ου}} « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de {{lang|el|εὔφορβος, ος, ον}} « bien nourri, gros, gras ».
+
Son nom générique vient du grec {{lang|el|τὸ εὐφόρβιον, ου}} « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de {{lang|el|εὔφορβος, ος, ον}} « bien nourri, gros, gras ». Quant à son nom spécifique, il vient du néo-latin {{lang|la|umbellātus, a, um}} « en ombelle ».
  
[http://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_grantii En anglais], on l'appelle couramment '''''African milk bush''''' (« buisson-de-lait africain »).
+
En anglais, on l'appelle couramment '''''African milk bush''''' (« buisson-de-lait africain »).
  
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==
  
[[Fichier:wiki.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Il y a un pied d’''Euphorbia grantii'' dans le [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]].
+
[[Fichier:wiki.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Il y a un pied d’''Euphorbia umbellata'' dans le [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]].
  
De nouveaux pieds d’''Euphorbia grantii'' ont été installés dans le [[:Catégorie:La Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]]. Ils ont fleuri en décembre 2017.
+
De nouveaux pieds d’''Euphorbia umbellata'' ont été installés dans le [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]]. Ils ont fleuri en décembre 2017.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:euphorbiagrantii05.jpg|Fleur d’''Euphorbia grantii'' en décembre 2017
+
Image:euphorbiaumbellata05.jpg|Fleur d’''Euphorbia umbellata'' en décembre 2017
Image:euphorbiagrantii04.jpg|Les ''Euphorbia grantii'' du [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]] en décembre 2017
+
Image:euphorbiaumbellata04.jpg|Les ''Euphorbia umbellata'' du [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]] en décembre 2017
Image:euphorbiagrantii03.jpg|Gros plan sur les feuilles de l’''Euphorbia grantii'' en juillet 2012
+
Image:euphorbiaumbellata03.jpg|Gros plan sur les feuilles de l’''Euphorbia umbellata'' en juillet 2012
Image:euphorbiagrantii02.jpg|L’''Euphorbia grantii'' du [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]] en juillet 2012
+
Image:euphorbiaumbellata02.jpg|L’''Euphorbia umbellata'' du [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]] en juillet 2012
Image:euphorbiagrantii01.jpg|L’''Euphorbia grantii'' du [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]] en mai 2012
+
Image:euphorbiaumbellata01.jpg|L’''Euphorbia umbellata'' du [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]] en mai 2012
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Version du 16 janvier 2021 à 13:40

L’Euphorbia umbellata est une succulente à feuilles caduques, très courante en Égypte, qui fait partie de la famille des euphorbiacées. Elle a été décrite pour la première fois par Daniel Oliver in 1875. Toutes ses parties sont très toxiques et peuvent tuer du bétail. Elle est originaire d'Afrique de l'Est.

Son nom générique vient du grec τὸ εὐφόρβιον, ου « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de εὔφορβος, ος, ον « bien nourri, gros, gras ». Quant à son nom spécifique, il vient du néo-latin umbellātus, a, um « en ombelle ».

En anglais, on l'appelle couramment African milk bush (« buisson-de-lait africain »).

Dans le jardin du couvent

Il y a un pied d’Euphorbia umbellata dans le Carré aux cactus.

De nouveaux pieds d’Euphorbia umbellata ont été installés dans le Carré aux papyrus. Ils ont fleuri en décembre 2017.