Hibiscus-corail : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
m (a déplacé Hibiscus corail vers Hibiscus-corail) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | L’'''hibiscus corail''' (''Hibiscus schizopetalus'') est une espèce d'hibiscus originaire de l'Est de l'Afrique (Kenya, Tanzanie, Mozambique). C'est un buisson de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]] qui peut atteindre 3 m de haut. On le reconnaît facilement à ses fleurs. Quant à ses feuilles, elles ressemblent à celles de l’[[hibiscus « rose-de-Chine »]]. | + | L’'''hibiscus-corail''' (''Hibiscus schizopetalus'') est une espèce d'hibiscus originaire de l'Est de l'Afrique (Kenya, Tanzanie, Mozambique). C'est un buisson de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]] qui peut atteindre 3 m de haut. On le reconnaît facilement à ses fleurs. Quant à ses feuilles, elles ressemblent à celles de l’[[hibiscus « rose-de-Chine »]]. |
Il est aussi appelé en français '''lanterne japonaise'''. Le nom « hibiscus » vient du grec {{lang|el|ὁ ἱβίσκος}} (« guimauve », une autre plante de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]]), et l'adjectif ''schizopetalus'' signifie « aux pétales découpés ». | Il est aussi appelé en français '''lanterne japonaise'''. Le nom « hibiscus » vient du grec {{lang|el|ὁ ἱβίσκος}} (« guimauve », une autre plante de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]]), et l'adjectif ''schizopetalus'' signifie « aux pétales découpés ». | ||
| − | [http://en.wikipedia.org/wiki/Hibiscus_schizopetalus En anglais], comme en français, l'hibiscus corail est appelé '''''Japanese lantern''''' et '''''coral hibiscus'''''. | + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Hibiscus_schizopetalus En anglais], comme en français, l'hibiscus-corail est appelé '''''Japanese lantern''''' et '''''coral hibiscus'''''. |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| − | [[Fichier:wikiserre.png|100px|right|alt=|link=]] Un hibiscus corail se trouve tout au fond de la [[:Catégorie:La serre et la pépinière|pépinière]]. Il mesure plus de 2 mètres de haut et porte des fleurs de couleur rose-rouge. | + | [[Fichier:wikiserre.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Un hibiscus-corail se trouve tout au fond de la [[:Catégorie:La serre et la pépinière|pépinière]]. Il mesure plus de 2 mètres de haut et porte des fleurs de couleur rose-rouge. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Hibiscusschizopetalus01.jpg|Fleurs d’hisbiscus corail dans la [[:Catégorie:La serre et la pépinière|pépinière]] en mai 2012 | + | Image:Hibiscusschizopetalus01.jpg|Fleurs d’hisbiscus-corail dans la [[:Catégorie:La serre et la pépinière|pépinière]] en mai 2012 |
</gallery> | </gallery> | ||
Version du 20 juin 2012 à 09:31
L’hibiscus-corail (Hibiscus schizopetalus) est une espèce d'hibiscus originaire de l'Est de l'Afrique (Kenya, Tanzanie, Mozambique). C'est un buisson de la famille des malvacées qui peut atteindre 3 m de haut. On le reconnaît facilement à ses fleurs. Quant à ses feuilles, elles ressemblent à celles de l’hibiscus « rose-de-Chine ».
Il est aussi appelé en français lanterne japonaise. Le nom « hibiscus » vient du grec ὁ ἱβίσκος (« guimauve », une autre plante de la famille des malvacées), et l'adjectif schizopetalus signifie « aux pétales découpés ».
En anglais, comme en français, l'hibiscus-corail est appelé Japanese lantern et coral hibiscus.
Dans le jardin du couvent
Fleurs d’hisbiscus-corail dans la pépinière en mai 2012
