Hibiscus-corail : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
L’'''hibiscus corail''' (''Hibiscus schizopetalus'') est une espèce d'hibiscus originaire de l'Est de l'Afrique (Kenya, Tanzanie, Mozambique). C'est un buisson de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]] qui peut atteindre 3 m de haut. On le reconnaît facilement à ses fleurs. Quant à ses feuilles, elles ressemblent à celles de l’[[hibiscus « rose-de-Chine »]]. | L’'''hibiscus corail''' (''Hibiscus schizopetalus'') est une espèce d'hibiscus originaire de l'Est de l'Afrique (Kenya, Tanzanie, Mozambique). C'est un buisson de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]] qui peut atteindre 3 m de haut. On le reconnaît facilement à ses fleurs. Quant à ses feuilles, elles ressemblent à celles de l’[[hibiscus « rose-de-Chine »]]. | ||
| − | Il est aussi appelé en français '''lanterne japonaise'''. Le nom « hibiscus » vient du grec {{lang|el|ἱβίσκος}} (« guimauve », une autre plante de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]]), et l'adjectif ''schizopetalus'' signifie « aux pétales découpés ». | + | Il est aussi appelé en français '''lanterne japonaise'''. Le nom « hibiscus » vient du grec {{lang|el|ὁ ἱβίσκος}} (« guimauve », une autre plante de la famille des [[:Catégorie:Les malvacées|malvacées]]), et l'adjectif ''schizopetalus'' signifie « aux pétales découpés ». |
[http://en.wikipedia.org/wiki/Hibiscus_schizopetalus En anglais], comme en français, l'hibiscus corail est appelé '''''Japanese lantern''''' et '''''coral hibiscus'''''. | [http://en.wikipedia.org/wiki/Hibiscus_schizopetalus En anglais], comme en français, l'hibiscus corail est appelé '''''Japanese lantern''''' et '''''coral hibiscus'''''. | ||
Version du 11 mai 2012 à 20:18
L’hibiscus corail (Hibiscus schizopetalus) est une espèce d'hibiscus originaire de l'Est de l'Afrique (Kenya, Tanzanie, Mozambique). C'est un buisson de la famille des malvacées qui peut atteindre 3 m de haut. On le reconnaît facilement à ses fleurs. Quant à ses feuilles, elles ressemblent à celles de l’hibiscus « rose-de-Chine ».
Il est aussi appelé en français lanterne japonaise. Le nom « hibiscus » vient du grec ὁ ἱβίσκος (« guimauve », une autre plante de la famille des malvacées), et l'adjectif schizopetalus signifie « aux pétales découpés ».
En anglais, comme en français, l'hibiscus corail est appelé Japanese lantern et coral hibiscus.
Dans le jardin du couvent
Fleurs d’hisbiscus corail dans la pépinière en mai 2012
