Nèflier du Japon : Différence entre versions
(→Dans le jardin du couvent) |
|||
| (9 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Eriobotrya_japonica '''néflier du Japon'''] (''Eriobotrya japonica'') est un arbre de la famille des rosacées originaire du Sud-Est de la Chine, cultivé comme arbre fruitier dans les régions chaudes. Il est aussi appelé '''bibacier''', du chinois 枇杷 (''pípá''). Son fruit est appelé nèfle du Japon ou bibasse. | + | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Eriobotrya_japonica '''néflier du Japon'''] (''Eriobotrya japonica'') est un arbre de la famille des [[:Catégorie:Les rosacées|rosacées]] originaire du Sud-Est de la Chine, cultivé comme arbre fruitier dans les régions chaudes. Il est aussi appelé '''bibacier''', du chinois {{lang|zh|枇杷}} (''pípá''). Son fruit est appelé nèfle du Japon ou bibasse. |
| − | + | Le nèflier européen (''Mespilus germanica''), originaire d'Asie mineure, et parfois appelé mêlier ou mesplier, ne fait pas partie du même genre. | |
| − | En | + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Loquat En anglais], l’''Eriobotrya japonica'' est appelé '''''loquat''''', '''''Japanese medlar''''' (« néflier japonais »), '''''Japanese plum tree''''' (littéralement « prunier japonais ») ou encore '''''Chinese plum tree''''' (« prunier chinois »). |
| + | |||
| + | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B4%D9%85%D9%84%D8%A9 En Égypte], il est appelé '''{{lang|ar|شجرة البشملة}}''' (''šaǧarat al-bašmalah''). En Palestine il est appelé '''{{lang|ar|أسكيدنيا}}''' (''ʾaskīdinyā''). | ||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| − | [[Fichier:wikiverger.png|100px|right|alt=|link=]] Trois pieds de nèflier du Japon ont été plantés dans le [[:Catégorie:Le Verger|Verger]]. Le plus grand des trois produit de grandes quantités de nèfles jaunes. | + | [[Fichier:wikiverger.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Trois pieds de nèflier du Japon ont été plantés dans le [[:Catégorie:Le Verger|Verger]]. Le plus grand des trois produit de grandes quantités de nèfles jaunes. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image: | + | Image:Eriobotryajaponica04.jpg|Le grand nèflier du Japon couvert de fruits en avril 2015 |
| + | Image:Eriobotryajaponica03.jpg|Le grand nèflier du Japon couvert de fruits en avril 2013 | ||
| + | Image:Eriobotryajaponica02.jpg|Le grand nèflier du Japon couvert de fruits en avril 2012 | ||
| + | Image:Eriobotryajaponica01.jpg|Le plus grand des trois nèfliers du Japon dans le [[:Catégorie:Le Verger|Verger]] en février 2012 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Ligne 16 : | Ligne 21 : | ||
[[Catégorie:Le Verger]] | [[Catégorie:Le Verger]] | ||
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | [[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | ||
| + | [[Catégorie:Les fruitiers]] | ||
| + | [[Catégorie:Flore asiatique]] | ||
Version actuelle datée du 20 janvier 2018 à 13:24
Le néflier du Japon (Eriobotrya japonica) est un arbre de la famille des rosacées originaire du Sud-Est de la Chine, cultivé comme arbre fruitier dans les régions chaudes. Il est aussi appelé bibacier, du chinois 枇杷 (pípá). Son fruit est appelé nèfle du Japon ou bibasse.
Le nèflier européen (Mespilus germanica), originaire d'Asie mineure, et parfois appelé mêlier ou mesplier, ne fait pas partie du même genre.
En anglais, l’Eriobotrya japonica est appelé loquat, Japanese medlar (« néflier japonais »), Japanese plum tree (littéralement « prunier japonais ») ou encore Chinese plum tree (« prunier chinois »).
En Égypte, il est appelé شجرة البشملة (šaǧarat al-bašmalah). En Palestine il est appelé أسكيدنيا (ʾaskīdinyā).
Dans le jardin du couvent
Le grand nèflier du Japon couvert de fruits en avril 2015
Le grand nèflier du Japon couvert de fruits en avril 2013
Le grand nèflier du Japon couvert de fruits en avril 2012
Le plus grand des trois nèfliers du Japon dans le Verger en février 2012
