Clérodendron splendide : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
(→Dans le jardin du couvent) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Le '''clérodendron splendide''' (''Clerodendrum splendens'', littéralement « splendide arbre à chance ») est une plante grimpante originaire de l'Afrique de l'ouest tropicale. Ses fleurs rouge écarlate laissent place en automne à des baies | + | Le '''clérodendron splendide''' (''Clerodendrum splendens'', littéralement « splendide arbre à chance ») est une plante grimpante originaire de l'Afrique de l'ouest tropicale de la famille des [[:Catégorie:Les verbénacées|verbénacées]]. Ses fleurs rouge écarlate laissent place en automne à des baies bleu-noir. |
− | En anglais, le ''Clerodendrum splendens'' est appelé '''''flaming glory bower''''' (« flamboyante tonnelle de gloire » !) Il est parfois appelé '''''bleeding heart vine''''' (« vigne au cœur saignant ») ou '''''pagoda flower''''' (« fleur de pagode ») mais ces noms sont aussi appliqués à d'autres plantes grimpantes aux couleurs vives. | + | En anglais, le ''Clerodendrum splendens'' est appelé '''''flaming glory bower''''' (« flamboyante tonnelle-de-gloire » !) Il est parfois appelé '''''bleeding heart vine''''' (« vigne-au-cœur-saignant ») ou '''''pagoda flower''''' (« fleur-de-pagode ») mais ces noms sont aussi appliqués à d'autres plantes grimpantes aux couleurs vives. |
En Égypte on l'appelle '''{{lang|ar|طربوش الملك}}''' (''ṭarbūš al-malik'', « tarbouche du roi »). | En Égypte on l'appelle '''{{lang|ar|طربوش الملك}}''' (''ṭarbūš al-malik'', « tarbouche du roi »). |
Version du 9 mai 2012 à 14:42
Le clérodendron splendide (Clerodendrum splendens, littéralement « splendide arbre à chance ») est une plante grimpante originaire de l'Afrique de l'ouest tropicale de la famille des verbénacées. Ses fleurs rouge écarlate laissent place en automne à des baies bleu-noir.
En anglais, le Clerodendrum splendens est appelé flaming glory bower (« flamboyante tonnelle-de-gloire » !) Il est parfois appelé bleeding heart vine (« vigne-au-cœur-saignant ») ou pagoda flower (« fleur-de-pagode ») mais ces noms sont aussi appliqués à d'autres plantes grimpantes aux couleurs vives.
En Égypte on l'appelle طربوش الملك (ṭarbūš al-malik, « tarbouche du roi »).
Dans le jardin du couvent
Le pied de clérodendron splendide qui se trouvait dans le Carré aux agrumes et pour lequel une petite pergola de fortune avait été installée a été déplacé il y a quelques années à la pointe sud des Grands triangles où il masque désormais le réservoir d'eau de la Maison des chercheurs.- Nomdufichier.jpg
légende