Sapotillier - Historique des versions

Jean le 5 juillet 2013 à 21:30

2013-07-05T21:30:07Z

Jean le 24 juin 2012 à 22:06

2012-06-24T22:06:37Z

Jean le 20 juin 2012 à 21:05

2012-06-20T21:05:11Z

Jean le 20 juin 2012 à 17:27

2012-06-20T17:27:47Z

Jean le 8 mai 2012 à 21:21

2012-05-08T21:21:43Z

Jean le 14 janvier 2012 à 22:14

2012-01-14T22:14:44Z

Jean le 14 janvier 2012 à 22:14

2012-01-14T22:14:16Z

Jean le 13 janvier 2012 à 14:09

2012-01-13T14:09:49Z

Jean le 13 janvier 2012 à 14:09

2012-01-13T14:09:10Z

Jean : /* Dans le jardin du couvent */

2012-01-13T11:02:24Z

‎Dans le jardin du couvent

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 <gallery>
 Image:Manilkarazapota01.jpg|Le sapotillier en juin 2010
 </gallery>

← Version précédente		Version du 24 juin 2012 à 22:06
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]		[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
	[[Catégorie:Les fruitiers]]		[[Catégorie:Les fruitiers]]
		+	[[Catégorie:Flore américaine]]

← Version précédente		Version du 20 juin 2012 à 21:05
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	[[Catégorie:Le Carré aux cactus]]		[[Catégorie:Le Carré aux cactus]]
	[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]		[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
		+	[[Catégorie:Les fruitiers]]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == Dans le jardin du couvent ==
-Il y avait à l'origine deux sapotilliers dans le [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]]. Le plus grand, qui était envahissant, a été abattu. L'autre n'a pas pu être transféré dans le [[:Catégorie:Le Verger|Verger]]. Les fruits du sapotillier ont un goût discret proche de celui de la pomme-cannelle. Comme les fruits du [[figuier sycomore]], ils sont tombés dans l'oubli alors que jadis on les vendait aux enfants sur des charrettes à la sortie des écoles dans toute l'Égypte.
+[[Fichier:wikicactus.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Il y avait à l'origine deux sapotilliers dans le [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]]. Le plus grand, qui était envahissant, a été abattu. L'autre n'a pas pu être transféré dans le [[:Catégorie:Le Verger|Verger]]. Les fruits du sapotillier ont un goût discret (!) proche de celui de la [[attier|pomme-cannelle]]. Comme les fruits du [[figuier sycomore]], ils sont tombés dans l'oubli alors que jadis on les vendait aux enfants sur des charrettes à la sortie des écoles dans toute l'Égypte.
 <gallery>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sapotillier '''sapotillier'''] (''Manilkara zapota'' ou ''Achras sapota'') est un arbre fruitier originaire des Caraïbes, du Mexique et de l'Amérique centrale qui s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie. Il se trouve à l'état naturel dans le Yucatán et est cultivé en grande quantité en Inde, au Pakistan et au Mexique.
+Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sapotillier '''sapotillier'''] (''Manilkara zapota'' ou ''Achras sapota'') est un arbre fruitier de la famille des [[:Catégorie:Les sapotacées|sapotacées]]. Originaire des Caraïbes, du Mexique et de l'Amérique centrale, il s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie. Il se trouve à l'état naturel dans le Yucatán et est cultivé en grande quantité en Inde, au Pakistan et au Mexique.
 Le mot « zapota » vient du nahuatl '''''tzapotl'''''. Le nahuatl est une langue aztèque du Mexique central.
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Il ne faut pas le confondre avec le sapotier (''Pouteria sapota'') ni avec le sapotier noir (''Diospyros digyna'').
-Le [http://en.wikipedia.org/wiki/Manilkara_zapota ''Manilkara zapota''] est appelé '''''sapodilla''''' en anglais.
+[http://en.wikipedia.org/wiki/Manilkara_zapota En anglais], le ''Manilkara zapota'' est appelé '''''sapodilla'''''.
-En Égypte on appelle son fruit la '''{{lang|ar|سبوتة}}''' (''sabbūtah''), ce qui est translittération du nom latin.
+En Égypte, on appelle son fruit la '''{{lang|ar|سبوتة}}''' (''sabbūtah''), ce qui est translittération du nom latin.
 == Dans le jardin du couvent ==
-Il y avait à l'origine deux sapotilliers dans le Carré aux cactus. Le plus grand, qui était envahissant, a été abattu. L'autre n'a pas pu être transféré dans le Verger. Les fruits du sapotillier ont un goût discret proche de celui de la pomme-cannelle. Comme les fruits du [[figuier sycomore]], ils sont tombés dans l'oubli alors que jadis on les vendait aux enfants sur des charrettes à la sortie des écoles dans toute l'Égypte.
+Il y avait à l'origine deux sapotilliers dans le [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]]. Le plus grand, qui était envahissant, a été abattu. L'autre n'a pas pu être transféré dans le [[:Catégorie:Le Verger|Verger]]. Les fruits du sapotillier ont un goût discret proche de celui de la pomme-cannelle. Comme les fruits du [[figuier sycomore]], ils sont tombés dans l'oubli alors que jadis on les vendait aux enfants sur des charrettes à la sortie des écoles dans toute l'Égypte.
 [[Fichier:wikicactus.png|100px|right|alt=|link=]]
 <gallery>
-Image:sapotillier01.jpg|Le sapotillier en juin 2010
+Image:Manilkarazapota01.jpg|Le sapotillier en juin 2010
 </gallery>

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == Dans le jardin du couvent ==
-Il y avait à l'origine deux sapotilliers dans le Carré aux cactus. Le plus grand, qui était envahissant, a été abattu. L'autre n'a pas pu être transféré dans le Verger. Les fruits du sapotillier ont un goût discret proche de celui de la pomme-cannelle. Ils sont tombés dans l'oubli alors que jadis on les vendait aux enfants sur des charrettes à la sortie des écoles dans toute l'Égypte.
+Il y avait à l'origine deux sapotilliers dans le Carré aux cactus. Le plus grand, qui était envahissant, a été abattu. L'autre n'a pas pu être transféré dans le Verger. Les fruits du sapotillier ont un goût discret proche de celui de la pomme-cannelle. Comme les fruits du [[sycomore]], ils sont tombés dans l'oubli alors que jadis on les vendait aux enfants sur des charrettes à la sortie des écoles dans toute l'Égypte.
 [[Fichier:wikicactus.png|100px|right|alt=|link=]]
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 </gallery>
 [[Catégorie:Les sapotacées]]
 [[Catégorie:Le Carré aux cactus]]
 [[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]

← Version précédente		Version du 13 janvier 2012 à 14:09
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Le [http://en.wikipedia.org/wiki/Manilkara_zapota ''Manilkara zapota''] est appelé '''''sapodilla''''' en anglais.		Le [http://en.wikipedia.org/wiki/Manilkara_zapota ''Manilkara zapota''] est appelé '''''sapodilla''''' en anglais.

−	En Égypte on appelle son fruit la {{lang\|~~arسبوتة~~}} (''sabbūtah''), ce qui est translittération du nom latin.	+	En Égypte on appelle son fruit la '''{{lang\|ar\|سبوتة}}''' (''sabbūtah''), ce qui est translittération du nom latin.