http://www.gineena.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Helianthus_debilis
Helianthus debilis - Historique des versions
2026-05-13T12:31:43Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.28.1
http://www.gineena.org/index.php?title=Helianthus_debilis&diff=7083&oldid=prev
Jean le 16 juin 2020 à 13:39
2020-06-16T13:39:23Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 16 juin 2020 à 13:39</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Ligne 5 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://en.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis En anglais], elle est couramment appelée '''''cucumberleaf sunflower''''', '''''beach sunflower''''', '''''weak sunflower''''', ou encore '''''East Coast dune sunflower'''''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://en.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis En anglais], elle est couramment appelée '''''cucumberleaf sunflower''''', '''''beach sunflower''''', '''''weak sunflower''''', ou encore '''''East Coast dune sunflower'''''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B9%D9%8A%D9%81 En arabe], son nom scientifique est {{lang|ar|دوّار الشمس الضعيف}} (''dawwār al-šams al-ḍaʿīf'', littéralement « tournesol faible »), ce qui est une traduction de son nom latin.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B9%D9%8A%D9%81 En arabe], son nom scientifique est <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>{{lang|ar|دوّار الشمس الضعيف}}<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>(''dawwār al-šams al-ḍaʿīf'', littéralement « tournesol faible »), ce qui est une traduction de son nom latin.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Dans le jardin du couvent ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Dans le jardin du couvent ==</div></td></tr>
</table>
Jean
http://www.gineena.org/index.php?title=Helianthus_debilis&diff=7082&oldid=prev
Jean le 16 juin 2020 à 13:39
2020-06-16T13:39:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 16 juin 2020 à 13:39</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Image:Helianthusdebilis01.jpg|Un Helianthus <del class="diffchange diffchange-inline">débilis </del>dans le [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]] en juin 2020</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Image:Helianthusdebilis01.jpg|Un <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Helianthus <ins class="diffchange diffchange-inline">debilis'' </ins>dans le [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]] en juin 2020</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Jean
http://www.gineena.org/index.php?title=Helianthus_debilis&diff=6997&oldid=prev
Jean le 10 juin 2020 à 15:53
2020-06-10T15:53:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 10 juin 2020 à 15:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis '''''Helianthus debilis'''''] est une plante à fleurs de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéracées]]. Elle est originaire de la côte est des États-Unis, où elle pousse naturellement en milieu côtier, dans des sols pauvres.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis '''''Helianthus debilis'''''] est une plante à fleurs de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéracées]]. Elle est originaire de la côte est des États-Unis, où elle pousse naturellement en milieu côtier, dans des sols pauvres.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Son nom générique vient <del class="diffchange diffchange-inline">de … </del>et <del class="diffchange diffchange-inline">son </del>nom spécifique <del class="diffchange diffchange-inline">veut dire …</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Son nom générique vient <ins class="diffchange diffchange-inline">du grec {{lang|el|ὁ ἥλιος, ου}} « soleil » </ins>et <ins class="diffchange diffchange-inline">{{lang|el|τὸ ἄνθος, εος-εους}} « fleur » et désigne le genre des tournesols. Son </ins>nom spécifique <ins class="diffchange diffchange-inline">vient du latin ''{{lang|la|dēbĭlis, e}}'' « faible, impotent, infirme ».</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://en.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis En anglais], elle est couramment appelée '''''cucumberleaf sunflower''''', '''''beach sunflower''''', '''''weak sunflower''''', ou encore '''''East Coast dune sunflower'''''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://en.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis En anglais], elle est couramment appelée '''''cucumberleaf sunflower''''', '''''beach sunflower''''', '''''weak sunflower''''', ou encore '''''East Coast dune sunflower'''''.</div></td></tr>
</table>
Jean
http://www.gineena.org/index.php?title=Helianthus_debilis&diff=6995&oldid=prev
Jean : Page créée avec « L’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis '''''Helianthus debilis'''''] est une plante à fleurs de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéracées]... »
2020-06-10T15:45:03Z
<p>Page créée avec « L’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis '''''Helianthus debilis'''''] est une plante à fleurs de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéracées]... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>L’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis '''''Helianthus debilis'''''] est une plante à fleurs de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéracées]]. Elle est originaire de la côte est des États-Unis, où elle pousse naturellement en milieu côtier, dans des sols pauvres.<br />
<br />
Son nom générique vient de … et son nom spécifique veut dire …<br />
<br />
[https://en.wikipedia.org/wiki/Helianthus_debilis En anglais], elle est couramment appelée '''''cucumberleaf sunflower''''', '''''beach sunflower''''', '''''weak sunflower''''', ou encore '''''East Coast dune sunflower'''''.<br />
<br />
[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B9%D9%8A%D9%81 En arabe], son nom scientifique est {{lang|ar|دوّار الشمس الضعيف}} (''dawwār al-šams al-ḍaʿīf'', littéralement « tournesol faible »), ce qui est une traduction de son nom latin.<br />
<br />
== Dans le jardin du couvent ==<br />
<br />
[[Fichier:wikipapyrus.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Des pieds d’''Helianthus debilis'' apparaissent régulièrement dans l'angle nord-ouest du [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]], où on a dû en planter un jour.<br />
<br />
<gallery><br />
Image:Helianthusdebilis01.jpg|Un Helianthus débilis dans le [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]] en juin 2020<br />
</gallery><br />
<br />
[[Catégorie:Les astéracées]]<br />
[[Catégorie:Le Carré aux papyrus]]<br />
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]<br />
[[Catégorie:Flore américaine]]<br />
[[Catégorie:Index des noms latins]]</div>
Jean